Zuletzt aktualisiert: 6. Oktober 2026
Bei Camping Benisol verarbeiten wir personenbezogene Daten unserer Kunden, Besucher, Lieferanten und der Nutzer unserer Website. Auf dieser Seite erklären wir Ihnen konkret und ohne Umschweife, welche Daten wir verarbeiten, wofür, auf welcher Rechtsgrundlage, wie lange und wer sonst noch von ihnen Kenntnis erhalten kann.
1. Verantwortlicher
| Inhaberin | Brigida Gertrudis Rausch Schumann |
| NIF | 29021414Z |
| Handelsname | Camping Benisol |
| Anschrift | Avenida de la Comunitat Valenciana, s/n · 03503 Benidorm (Alicante) · España |
| Telefon | +34 965 85 16 73 |
| Website | www.campingbenisol.com |
Wir sind nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen. Bei allen Fragen zu Ihren Daten können Sie uns an die angegebene E-Mail-Adresse schreiben.
2. Was wir verarbeiten, wofür und auf welcher Rechtsgrundlage
| Verarbeitung | Daten | Rechtsgrundlage | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| Reservierung und Beherbergungsvertrag: Verwaltung Ihrer Reservierung, Zuweisung eines Stellplatzes oder einer Mietunterkunft, Erbringung der gebuchten Leistungen und Betreuung während Ihres Aufenthalts | Identifikationsdaten, Kontaktdaten, Wohnanschrift, Sprache, Daten des Fahrzeugs und der Campingeinheit, Aufenthaltszeitraum, gebuchte Leistungen | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) | Während der Vertragsbeziehung und danach, solange sich aus dem Vertrag Haftungsansprüche ergeben können |
| Meldepflicht für Reisende (Gästeregister): Erfüllung der gesetzlichen Pflicht, die untergebrachten Personen zu registrieren und ihre Daten dem Ministerio del Interior (spanisches Innenministerium) zu übermitteln | Vor- und Nachnamen, Geschlecht, Geburtsdatum und -ort, Staatsangehörigkeit, Art, Nummer und Seriennummer (número de soporte) des Dokuments, Ausstellungsdatum und ausstellende Behörde, Kontaktdaten, Verwandtschaftsverhältnis Minderjähriger zu der sie begleitenden erwachsenen Person, Zahlungsmittel, An- und Abreisedatum | Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit der Ley Orgánica 4/2015 de Seguridad Ciudadana (spanisches Gesetz über die öffentliche Sicherheit) und dem Real Decreto 933/2021 (spanische Verordnung über die Meldepflicht für Reisende) | Die Dokumentdaten 3 Jahre ab Ende des Aufenthalts (RD 933/2021); Name und Geburtsdatum sind Teil der Reservierungshistorie |
| Rechnungsstellung, Zahlungseinzug sowie steuerliche und buchhalterische Pflichten | Steuerdaten, berechnete Positionen, Beträge, Zahlungsart und Referenz der Zahlungen mit Karte oder Bizum (niemals die Kartennummer) | Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Ley General Tributaria – spanische Abgabenordnung –, Código de Comercio – spanisches Handelsgesetzbuch –, Mehrwertsteuervorschriften) | Während der vom Steuer- und Handelsrecht vorgeschriebenen Fristen (mindestens 6 Jahre) |
| Zugangskontrolle durch Kennzeichenerfassung: Ermöglichung der Ein- und Ausfahrt der berechtigten Fahrzeuge durch die Schranken des Geländes | Kennzeichen, Zeitpunkt und Richtung der Durchfahrt, zugehöriger Stellplatz, zugehörige Reservierung und zugehöriger Inhaber | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Sicherheit des Geländes und an der Zugangskontrolle eines geschlossenen Betriebs) | 90 Tage |
| Chip-Armband, -Karte oder -Schlüsselanhänger: Gewährung des Zugangs zu den Einrichtungen und Verwaltung des Prepaid-Guthabens, der Duschen und der mit Chip nutzbaren Leistungen | Identifikationsdaten des Chipinhabers, Stellplatz, Guthaben, zugehörige Verbräuche und Zutritte | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO | Während des Aufenthalts und danach, solange sie für den Abschluss der Abrechnung und die Klärung von Störungen erforderlich sind |
| Stromversorgung: Verwaltung des Guthabens, Benachrichtigung, wenn es aufgebraucht ist, und Abrechnung des Verbrauchs | Stellplatz, Zähler, Verbräuche, Guthaben, E-Mail-Adresse für die Benachrichtigungen | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO | Verbrauchs- und Guthabenaufzeichnungen 24 Monate |
| Internetzugang (WLAN) und Verbindungsdiagnose | An Ihre Reservierung gebundener Zugangscode, technische Daten der verbundenen Geräte und, wenn Sie im Portal einen Verbindungstest durchführen, dessen Ergebnisse (mit pseudonymisierter IP-Adresse) | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO | Ergebnisse der Verbindungstests 90 Tage; alles Übrige während des Aufenthalts |
| Kundenportal «Mi Benisol»: Ihnen ermöglichen, Reservierungen, Rechnungen und Guthaben einzusehen, Vorgänge zu erledigen, Dokumente zu unterzeichnen und mit uns zu kommunizieren | Kontodaten, Zugangsdaten, Zugriffsprotokolle (IP-Adresse, Gerät) | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO | Solange Sie das Konto aktiv halten; die Zugriffsprotokolle, solange sie erforderlich sind, um die Sicherheit des Kontos nachzuweisen und Störungen zu bearbeiten |
| Meldung von An- und Abreisen über das Portal (siehe Abschnitt 2.1) | Die Daten für das Gästeregister zu den anreisenden oder abreisenden Personen | Art. 6 Abs. 1 lit. c und Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO | Wie beim Gästeregister |
| Virtueller Assistent des Portals (künstliche Intelligenz) (siehe Abschnitt 9) | Die Nachrichten, die Sie schreiben, und grundlegende Daten Ihres Aufenthalts | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre Einwilligung, die Sie bei der ersten Nutzung erteilen) | 12 Monate ab Abschluss des Gesprächs |
| Meldungen und Störungen, die Sie uns über das Portal mitteilen | Text der Meldung, bis zu vier Fotos, ausgetauschte Nachrichten, Ihre Bewertung, IP-Adresse und Gerät | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO | Bis zur Behebung der Störung und danach, solange sich Haftungsansprüche ergeben können |
| Qualitätskontrollen der Stellplätze: Überprüfung des Zustands der Stellplätze und der Einhaltung der Campingregeln sowie Mitteilung festgestellter Mängel an Sie | Fotos des Stellplatzes und gegebenenfalls des Fahrzeugkennzeichens, Kommunikation mit Ihnen über den Mangel, Zeitpunkt, zu dem Sie die Mitteilung öffnen, und IP-Adresse | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Campingregeln) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am guten Zustand und an der Sicherheit des Geländes) | Solange der Mangel nicht erledigt ist und danach, solange sich Haftungsansprüche ergeben können |
| Elektronische Unterzeichnung von Dokumenten: Anmeldeschein, Verträge und Genehmigungen | Name, als Bild erfasste handschriftliche Unterschrift, Zeitpunkt der Unterzeichnung, IP-Adresse, Gerät, digitaler Fingerabdruck des Dokuments | Art. 6 Abs. 1 lit. b und Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO | Solange das Dokument Beweiswert hat; der Anmeldeschein 3 Jahre |
| Weitere Leistungen des Campingplatzes: Annahme und Aufbewahrung von Paketen und Post, Sonnendächer (Toldos), Vermietungen sowie Kautionen und Pfand | Kontaktdaten, Stellplatz, Bestellungen und, bei der Paketausgabe, die Unterschrift bei Abholung | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO | Während der Vertragsbeziehung und danach, solange sich Haftungsansprüche ergeben können |
| Barrierefreiheit: wenn Sie uns eine Behinderung mitteilen, um barrierefreie Einrichtungen zu nutzen (barrierefreie Toilette und Dusche, Behindertenparkplatz) | Die Angabe zur Behinderung, die Sie uns machen, und der Ihrem Chip zugewiesene barrierefreie Zugang | Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (Ihre ausdrückliche Einwilligung) | Während des Aufenthalts, in dem Sie die barrierefreie Einrichtung nutzen |
| Arbeiten an Ihrem Stellplatz durch Partnerfirmen, wenn Sie diese Arbeiten bei uns in Auftrag geben | Name, Stellplatz, Termine und Beschreibung des Auftrags sowie, nach dessen Annahme, Ihre Kontakt- und Rechnungsdaten | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO | Während des Auftrags und danach, solange sich Haftungsansprüche ergeben können |
| Verkauf Ihres Wohnwagens über den Campingplatz | Name, Stellplatz, Preis und Fotos des Wohnwagens | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO | Bis zum Abschluss des Verkaufs und danach, solange sich Haftungsansprüche ergeben können |
| Besichtigungen von Wohnwagen im Verkauf: erfassen, wer einen Wohnwagen besichtigt, den wir im Auftrag seines Eigentümers verkaufen, Sie dazu kontaktieren können und dem Eigentümer nachweisen, wer ihn wann besichtigt hat | Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Datum und Uhrzeit der Besichtigung | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, den uns vom Eigentümer übertragenen Verkauf zu dokumentieren) | Solange der Verkauf läuft und 6 Monate nach seinem Abschluss oder Abbruch; höchstens 24 Monate ab der Besichtigung. Danach werden Name, Telefonnummer und E-Mail-Adresse gelöscht |
| Formulare der Website: Voranmeldung für An- und Abreise sowie Anfragen für einen Langzeitaufenthalt | Die Formulardaten und die Dokumente, die Sie beifügen (zum Beispiel Ausweisdokument, Versicherungspolice, Gasliefervertrag oder Impfpass des Hundes) | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und, für die Daten des Gästeregisters, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO | Die ursprünglichen Formulardaten 180 Tage ab Eingang; das Erforderliche wird in Ihre Kundenkartei übernommen |
| Bearbeitung von Anfragen, Beschwerden und Korrespondenz | Die Daten, die Sie uns mitteilen, und die ausgetauschten E-Mails, die in Ihre Kundenkartei übernommen werden | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (bei vorvertraglichem oder vertraglichem Bezug) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO | Bis zur Erledigung Ihrer Anfrage und solange sich Haftungsansprüche ergeben können |
| Servicemitteilungen zu Ihrem Aufenthalt: Informationen vor Ihrer Anreise, Nachfrage, ob nach der Anmeldung (Check-in) alles in Ordnung ist, und Einladung zum Kundenportal | Name, E-Mail-Adresse, Sprache, Aufenthaltszeitraum und Stellplatz | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO | Wie bei der Reservierung |
| Kommerzielle Mitteilungen: Zusendung von Angeboten und Neuigkeiten | Name, E-Mail-Adresse, Sprache und, zur Anpassung der Sendungen, die von Ihnen gebuchten Leistungen | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre Einwilligung) oder Art. 21 Abs. 2 LSSI (spanisches Gesetz über Dienste der Informationsgesellschaft), wenn Sie bereits Kunde waren und es sich um ähnliche Leistungen handelt | Bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen oder widersprechen |
| Einladung zur Bewertung Ihres Aufenthalts | Name, E-Mail-Adresse, Sprache, Zeitraum und Stellplatz des Aufenthalts | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse daran, die Qualität unserer Leistungen zu kennen und zu verbessern) | Eine einzige Einladung pro Kunde alle 12 Monate |
| Spiele und Aktivitäten im Portal (Parcelópolis, Bitácora) | Ihre Teilnahme und, nur wenn Sie es erlauben, der Name, unter dem Sie für andere Teilnehmer sichtbar sind | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und, für die Sichtbarkeit gegenüber anderen, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO | Solange Sie teilnehmen oder bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen |
| Videoüberwachung (siehe Abschnitt 10) | In den gekennzeichneten Bereichen des Geländes aufgenommene Bilder | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Sicherheit von Personen und Sachen) und Art. 22 LOPDGDD (spanisches Datenschutzgesetz) | Höchstens einen Monat ab der Aufnahme |
Wenn wir Sie um Daten bitten, die für den Abschluss oder die Erfüllung des Vertrags erforderlich sind, weisen wir Sie im jeweiligen Formular darauf hin. Wenn Sie uns diese Daten nicht mitteilen, können wir die Leistung nicht erbringen. Die nach dem Real Decreto 933/2021 verlangten Daten sind Pflichtangaben: Ohne sie können wir Sie nicht beherbergen.
Bewertungen, die Sie auf Google, camping.info oder Tripadvisor veröffentlichen, verarbeitet die jeweilige Plattform in eigener Verantwortung. Wir wissen nicht, wer eine Bewertung abgegeben hat, und machen die Einladung nicht von Ihrer Meinung abhängig.
2.1 Meldung von An- und Abreisen über das Portal und Auslesen des Dokuments mit der Kamera des Telefons
Im Portal «Mi Benisol» können Sie uns mitteilen, wer anreist oder wer abreist. Stimmen alle Daten mit denen überein, die die Rezeption bereits bei einem früheren Aufenthalt geprüft hat, wird die Meldung automatisch erfasst; in allen anderen Fällen prüft sie ein Mitarbeiter der Rezeption. Die Prüfung des Ausweisdokuments nimmt immer ein Mitarbeiter der Rezeption persönlich vor.
Damit Sie die Daten nicht für jede Person eintippen müssen, bietet Ihnen die Anwendung an, anhand eines Fotos den Streifen aus Buchstaben und Zahlen auf Ihrem Dokument auszulesen (die sogenannte maschinenlesbare Zone).
Zu dieser Funktion möchten wir ganz ausdrücklich sein:
- Das Bild verlässt Ihr Telefon nicht. Diese Funktion übermittelt und speichert keine Bilder: Das Foto wird auf Ihrem eigenen Telefon verarbeitet und verworfen. Es wird kein Foto an unsere Server gesendet.
- Übertragen werden nur die Daten, und Sie prüfen sie vorher. Gesendet werden dieselben Felder, die Sie von Hand eingeben würden – Vorname, Nachnamen, Geburtsdatum und -ort, Geschlecht, Staatsangehörigkeit, Art, Nummer und Seriennummer (número de soporte) des Dokuments, ausstellende Behörde und Ausstellungsdatum, Ablaufdatum –, nachdem Sie sie auf dem Bildschirm überprüft und bestätigt haben. Das Auslesen ist ein Vorschlag, niemals eine ohne Ihr Zutun übernommene Angabe.
- Die Funktion ist freiwillig. Sie können die Daten jederzeit von Hand eingeben; das Ergebnis ist identisch, und Sie müssen dies nicht begründen.
- Es gibt weder Gesichtserkennung noch Biometrie. Wir verarbeiten weder das Foto des Dokuments noch irgendwelche biometrischen Daten.
Rechtsgrundlage und Speicherdauer sind die des Gästeregisters aus der obigen Tabelle (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO und RD 933/2021). Diese Funktion begründet keine neue Verarbeitung: Sie ändert nur die Art und Weise, wie Sie uns Daten mitteilen, die wir ohnehin erheben müssen.
3. Wer sonst von Ihren Daten Kenntnis erhalten kann
Innerhalb unseres Betriebs nur das befugte Personal und ausschließlich in dem Umfang, den es für seine Aufgabe benötigt.
Außerhalb unseres Betriebs übermitteln wir Daten an:
- Ministerio del Interior: Gästeregister (gesetzliche Pflicht).
- Agencia Estatal de Administración Tributaria (spanische Steuerverwaltung) und andere Behörden, wenn uns ein Gesetz dazu verpflichtet.
- Banken und Zahlungsportal (BBVA und Redsys) für den Einzug unserer Entgelte. Bei Zahlungen mit Karte oder Bizum erhalten sie den Betrag und die Zahlungsreferenz; Ihre Kartendaten geben Sie selbst auf der Seite der Bank ein, und sie erreichen uns nicht.
- Unsere Beratungskanzlei sowie unser Buchhaltungs- und Steuerbüro.
- Sicherheitskräfte (Fuerzas y Cuerpos de Seguridad) und Gerichte, wenn sie dies auf gesetzlicher Grundlage verlangen.
- Partnerfirmen, die Sie mit Arbeiten an Ihrem Stellplatz beauftragen: Name, Stellplatz und Termine sowie, nach Annahme des Auftrags, Ihre Kontakt- und Rechnungsdaten.
- Unser Vertriebspartner für Wohnwagen, wenn Sie uns mit dem Verkauf Ihres Wohnwagens beauftragen: Name, Stellplatz, Preis und Fotos.
- Der Eigentümer eines Wohnwagens, den Sie besichtigt haben, wenn er danach fragt: nur Ihr Name sowie Datum und Uhrzeit der Besichtigung, niemals Ihre Telefonnummer oder E-Mail-Adresse.
Außerdem arbeiten wir mit den folgenden Auftragsverarbeitern zusammen, die Daten in unserem Auftrag und auf Grundlage eines Vertrags nach Art. 28 DSGVO verarbeiten:
| Auftragsverarbeiter | Wofür |
|---|---|
| Cloudflare, Inc. | Sichere Bereitstellung und Schutz unserer Websites und des Kundenportals, einschließlich der Prüfung auf automatisierte Zugriffe |
| OpenAI Ireland Ltd. | Virtueller Assistent des Kundenportals und automatische Übersetzung der Nachrichten, die unser Personal Ihnen sendet |
| Google Ireland Ltd. / Google LLC | Push-Benachrichtigungen der App (Firebase Cloud Messaging) und Schutz der Formulare der Website vor automatisierten Übermittlungen (reCAPTCHA) |
| Intuition Machines, Inc. (hCaptcha) | Schutz der Formulare der Website vor automatisierten Übermittlungen |
| Hosting-Anbieter für die Website und die E-Mail, darunter Hetzner Online GmbH (Deutschland) | Hosting unserer Website und unserer E-Mail (Versand und Postfächer) |
| Backblaze, Inc. | Datensicherungen unserer Systeme |
| OpenSign Labs (Server in der Europäischen Union) | Aufbewahrung der Langzeitverträge, die in früheren Jahren über diese Plattform unterzeichnet wurden |
| Firmen für die technische Wartung unserer Systeme für Videoüberwachung, Zugangskontrolle, Stromversorgung und Chips | Technische Wartung dieser Systeme; sie greifen nur dann auf die Daten zu, wenn dies für diese Aufgabe erforderlich ist |
Um elektronisch unterzeichnete Dokumente mit einem Zeitstempel zu versehen, erhält der Zeitstempeldienst freetsa.org ausschließlich einen kryptografischen Fingerabdruck des Dokuments, der dessen Inhalt nicht preisgibt.
Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter.
4. Internationale Datenübermittlungen
Einige unserer Auftragsverarbeiter haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten oder können Daten von außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums aus verarbeiten. Konkret sind dies OpenAI, Google, Cloudflare, Intuition Machines (hCaptcha) und Backblaze.
Ist der Anbieter zertifiziert, stützen sich diese Übermittlungen auf den Datenschutzrahmen EU–USA, der durch einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission anerkannt ist (Artikel 45 DSGVO); in allen anderen Fällen auf die Standardvertragsklauseln, die von der Europäischen Kommission genehmigt wurden (Artikel 46 DSGVO). Eine Kopie der angewandten Garantien können Sie bei uns anfordern, indem Sie an schreiben.
Unsere Website bindet außerdem Inhalte Dritter ein (Videos, Karten, Symbole). Beim Laden erhalten diese Dritten Ihre IP-Adresse. Einzelheiten finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie. Sie können diese Inhalte und die Cookies jederzeit verwalten:
5. Wie lange wir Ihre Daten aufbewahren
Die konkreten Fristen finden Sie in der Tabelle in Abschnitt 2. Allgemein gilt:
- Wir bewahren die Daten für die Dauer unserer Vertragsbeziehung auf.
- Danach bewahren wir sie gesperrt auf – das heißt gespeichert, aber ohne sie zu nutzen, und nur zugänglich, um Ansprüche zu bearbeiten oder Anforderungen von Gerichten, Behörden oder der spanischen Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos, AEPD) selbst nachzukommen –, und zwar für die Dauer der Verjährungsfristen der Ansprüche, die sich ergeben können.
- Nach Ablauf dieser Fristen löschen wir sie.
Die Zugriffsprotokolle für das Portal und unsere Systeme werden aufbewahrt, solange sie erforderlich sind, um die Sicherheit des Kontos nachzuweisen und Störungen zu bearbeiten.
6. Ihre Rechte
Sie können jederzeit die folgenden Rechte ausüben:
- Auskunft: erfahren, welche Daten wir über Sie haben.
- Berichtigung: sie korrigieren lassen, wenn sie unrichtig sind.
- Löschung: verlangen, dass wir sie löschen, wenn sie nicht mehr erforderlich sind.
- Einschränkung der Verarbeitung: verlangen, dass wir sie aufbewahren, aber nicht verwenden.
- Widerspruch: Verarbeitungen widersprechen, die auf unserem berechtigten Interesse beruhen, einschließlich der Einladung zur Bewertung Ihres Aufenthalts.
- Datenübertragbarkeit: Ihre Daten in einem gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten oder verlangen, dass wir sie an eine andere Stelle übermitteln.
- Widerruf Ihrer Einwilligung jederzeit, ohne dass dies die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt.
So üben Sie Ihre Rechte aus. Es genügt, uns an oder per Post an die Anschrift in Abschnitt 1 zu schreiben und anzugeben, welches Recht Sie ausüben möchten. Wenn Sie ein Konto im Portal «Mi Benisol» haben, können Sie außerdem in Ihrem Profil auswählen, welche Benachrichtigungen des Portals Sie erhalten möchten. Um keine kommerziellen Mitteilungen mehr zu erhalten, nutzen Sie den Abmeldelink in jeder Sendung oder schreiben Sie uns.
Wir verlangen nicht routinemäßig eine Kopie Ihres Ausweisdokuments. Nur wenn wir begründete Zweifel an Ihrer Identität haben, bitten wir Sie um einen zusätzlichen Nachweis, und zwar stets um den am wenigsten eingreifenden.
Wir antworten innerhalb eines Monats. Ist der Antrag komplex, können wir diese Frist um zwei weitere Monate verlängern; den Grund dafür teilen wir Ihnen mit.
7. Beschwerden
Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Rechte nicht ordnungsgemäß gewahrt haben, können Sie Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde (AEPD) einlegen:
- Online-Portal (Sede electrónica): www.aepd.es
- Postanschrift: C/ Jorge Juan, 6 · 28001 Madrid
- Telefon: 901 100 099 / 91 266 35 17
Die Beschwerde ist kostenlos und erfordert weder einen Rechtsanwalt noch einen Prozessvertreter (procurador). Wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie uns Gelegenheit geben würden, die Angelegenheit direkt zu klären, bevor Sie sich an die Behörde wenden.
8. Automatisierte Entscheidungen und Profiling
Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.
Wir verwenden jedoch automatische Berechnungen zur Preisermittlung: Unsere Tarife variieren je nach Auslastung, Saison und Vorlaufzeit der Reservierung. Der Preis, der Ihnen bei der Reservierung angezeigt wird, gilt für diese konkrete Reservierung und kann von dem Preis abweichen, der zu einem anderen Zeitpunkt angezeigt wird. Diese Schwankung hängt von der Auslastung des Campingplatzes ab, nicht von Ihrem persönlichen Profil oder Ihrer Vorgeschichte.
Wenn Sie An- oder Abreisen über das Portal melden, wird die Meldung nur dann automatisch erfasst, wenn alle Daten mit den von der Rezeption bereits geprüften übereinstimmen; in allen anderen Fällen prüft sie ein Mensch (Abschnitt 2.1). Um unsere kommerziellen Mitteilungen anzupassen, gruppieren wir die Empfänger nach ihrer Sprache und den von ihnen gebuchten Leistungen; daraus ergibt sich keinerlei Auswirkung auf Ihre Konditionen oder Ihre Preise.
9. Virtueller Assistent des Kundenportals (künstliche Intelligenz)
In unserem Kundenportal «Mi Benisol» stellen wir Ihnen zur freiwilligen Nutzung einen virtuellen Assistenten (Chat) auf Basis künstlicher Intelligenz zur Verfügung, der Ihre Fragen zum Campingplatz und zu Ihrem Aufenthalt beantwortet.
Wenn Sie sich für die Nutzung entscheiden, werden die Nachrichten, die Sie schreiben, und bestimmte grundlegende Daten Ihres Aufenthalts (Vorname, Reservierungsnummer, Stellplatz, An- und Abreisedatum, Guthaben und offene Meldungen zu Ihrem Stellplatz) von unserem Auftragsverarbeiter OpenAI Ireland Ltd. (Irland) ausschließlich zur Erstellung der Antwort verarbeitet. OpenAI kann sie auch von den Vereinigten Staaten aus verarbeiten; diese Übermittlung stützt sich auf die in Abschnitt 4 beschriebenen Garantien. OpenAI verwendet diese Daten nicht zum Training seiner Modelle.
Bitte geben Sie im Chat keine Zahlungsdaten, Ausweisdokumente oder Gesundheitsdaten ein. Die Gespräche werden höchstens 12 Monate ab ihrem Abschluss aufbewahrt und danach automatisch gelöscht. Wird ein Gespräch an unser Rezeptionsteam weitergeleitet, kann das befugte Personal es lesen, um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Die Nutzung des Assistenten erfordert Ihre vorherige Bestätigung im Chat selbst; Sie können die Nutzung jederzeit beenden, und die Rezeption steht Ihnen weiterhin über die üblichen Kanäle zur Verfügung.
Wenn unser Personal Ihnen im Portal in einer anderen Sprache als Spanisch antwortet, kann diese Antwort automatisch über denselben Anbieter übersetzt werden. Es wird nur der Text unseres Personals gesendet, niemals Ihrer.
10. Videoüberwachung
Camping Benisol verfügt über ein Videoüberwachungssystem, das das Gelände des Campingplatzes abdeckt.
Zweck und Rechtsgrundlage. Die Kameras dienen dazu, die Sicherheit von Personen, Einrichtungen und Sachen zu gewährleisten und den Zugang zum Gelände zu kontrollieren. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) nach Maßgabe von Art. 22 der Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD).
Bereiche. Die videoüberwachten Bereiche sind durch Hinweisschilder am Haupteingang und an der Rezeption gekennzeichnet. In den Sanitärgebäuden, Duschen, Toiletten und Umkleiden gibt es keine Kameras, ebenso wenig in anderen Räumen, die der Privatsphäre von Personen dienen: Das Gesetz verbietet dies ausdrücklich.
Speicherdauer. Die Aufnahmen werden höchstens einen Monat ab der Aufnahme gespeichert und automatisch überschrieben. Ausgenommen sind Aufnahmen, die Tatsachen belegen, die eine strafrechtliche oder verwaltungsrechtliche Zuwiderhandlung darstellen können: Diese werden so lange aufbewahrt, wie es unbedingt erforderlich ist, um sie der zuständigen Behörde zur Verfügung zu stellen, der sie spätestens zweiundsiebzig Stunden, nachdem die Tatsachen bekannt geworden sind, übergeben werden.
Wer Zugriff hat. Ausschließlich das von der Leitung ausdrücklich befugte Personal und nur, wenn ein konkreter Anlass besteht, sowie – wenn es für die technische Wartung des Systems erforderlich ist – die Firmen, die diese Leistung als Auftragsverarbeiter für uns erbringen. Die Aufnahmen werden nicht an Dritte weitergegeben, außer auf Anforderung der Sicherheitskräfte (Fuerzas y Cuerpos de Seguridad) oder der Justizbehörden.
Ihre Rechte. Sie können Auskunft über die Aufnahmen verlangen, auf denen Sie zu sehen sind, sowie deren Löschung oder die Einschränkung ihrer Verarbeitung, indem Sie an schreiben. Damit wir die Aufnahmen finden können, bitten wir Sie um Datum, ungefähre Uhrzeit und Bereich. Bitte beachten Sie, dass wir, wenn auf derselben Aufnahme andere Personen zu sehen sind, deren Bild schützen, bevor wir Ihnen etwas zur Verfügung stellen, und dass die Aufnahmen nur innerhalb der angegebenen Speicherdauer verfügbar sind.
11. Sicherheit
Wir treffen dem Risiko angemessene technische und organisatorische Maßnahmen: rollenbasierte Zugriffskontrolle, Verschlüsselung der Kommunikation, Protokollierung der Aktivitäten an den Daten, Datensicherungen und regelmäßige Überprüfung der Maßnahmen.
Die Ausweisnummern der untergebrachten Personen werden in unserem Gästeregister verschlüsselt gespeichert und im Kundenportal nicht angezeigt, auch nicht Ihre eigene: Auf dem Bildschirm ist nur zu sehen, welche Art von Dokument bei Ihnen erfasst ist und bis wann es gültig ist. Das Personal der Rezeption kann die Nummer einsehen, wenn es sie für seine Arbeit benötigt, jeweils einzeln, und jede Einsichtnahme wird protokolliert. Unverschlüsselt erscheint die Nummer nur in den Dokumenten, in denen das Gesetz es verlangt (zum Beispiel in Verträgen, Rechnungen und Meldungen an das Ministerio del Interior), sowie in der Korrespondenz, die Sie uns selbst senden.
12. Daten anderer Personen, die Sie uns mitteilen
Wenn Sie uns Daten anderer Personen mitteilen – zum Beispiel Ihrer Begleitpersonen, der Personen, die zur Nutzung Ihres Stellplatzes berechtigt sind, oder eines zweiten Vertragsinhabers –, müssen Sie diese vorher über den Inhalt dieser Datenschutzbestimmungen informieren. Die Daten von Minderjährigen unter 14 Jahren teilt uns die sie begleitende erwachsene Person mit.
13. Änderungen dieser Datenschutzbestimmungen
Wir veröffentlichen jede Änderung hier. Handelt es sich um eine wesentliche Änderung, teilen wir Ihnen dies über die üblichen Wege mit und bitten Sie, soweit erforderlich, erneut um Ihre Einwilligung.
Diese Datenschutzbestimmungen werden auf Spanisch, Englisch, Deutsch, Niederländisch und Französisch veröffentlicht. Bei Abweichungen zwischen den Fassungen ist die spanische Fassung maßgebend.



