Juin 2021

RÈGLES DU RÉGIME INTERNE

CHAPITRE 1.- DISPOSITIONS GÉNÉRALES

Premier. – Nature et finalité du règlement intérieur.

Ce document comprend les règles du régime interne du Camping Benisol de Benidorm (ci-après le camping), dans le but d’établir la réglementation de l’utilisation des services et des installations conformément aux dispositions des articles 5.2.b) et 37.1 du décret 10/2021, du 22 janvier, du Consell, d’approbation du règlement réglementant l’hébergement touristique dans la Communauté valencienne. Comme établi dans les articles susmentionnés, ces règles sont obligatoires pour tous les clients et / ou utilisateurs pendant leur séjour dans le complexe de camping et / ou lorsqu’ils ont contracté un service avec le camping. De même, l’article 37.1 du décret 10/2021 dispose que : « Le non-respect de ces règles qui peuvent altérer la coexistence normale, ou mettre en péril la sécurité ou l’intégrité physique du reste des clients ou du personnel de l’établissement, sera une cause suffisante pour la résolution du contrat d’hébergement et l’expulsion de l’établissement ».

Deuxième. – Installations et services du camping.

1.- Le camping est équipé des installations et services selon la catégorie de 3 * qui sont déterminés dans le décret susmentionné 10/2021, du 22 janvier du Consell. De même, le camping dispose des mesures de prévention, de protection et de sécurité et des installations en cas d’incendie, d’inondation ou d’autres urgences prévues par la réglementation sectorielle en vigueur. 2.- À l’entrée principale, il y a une plaque d’information qui contient le type d’établissement et la catégorie du camping, ainsi qu’une carte générale de la situation des issues de secours et des voies d’évacuation vers les zones sûres, ainsi que la signalisation des systèmes de protection contre l’incendie visés dans la réglementation régissant l’hébergement touristique dans la Communauté valencienne. 3.- Tout service fourni par le camping sans être requis par la réglementation touristique de la Communauté valencienne est volontaire, de sorte que sa fourniture peut être suspendue partiellement ou totalement à la discrétion de la direction du camping.

Troisième. – Obligations générales des campeurs et interdictions spécifiques.

1.- Sont les obligations des utilisateurs/clients du camping :

1. Se conformer à ces règles de régime interne et aux dispositions établies dans le décret 10/2021, du 22 janvier, du Consell, d’approbation du règlement réglementant l’hébergement touristique dans la Communauté valencienne.
2. Payez intégralement avant votre profiter du séjour contracté au moment de l’enregistrement à la réception du camping (ou au moment de la réservation), ainsi que de tout service destiné à être utilisé, le tout conformément aux tarifs et conditions en vigueur établis par la direction du camping.
3. Respecter toute règle, disposition ou directive interne établie par la direction du camping pour le repos et le confort des campeurs et le bon fonctionnement des installations et de tous les services, sans exception.
4. Inscrivez-vous à votre entrée du camping, avec toutes vos données et en livrant la documentation dont le camping a besoin à cet effet, étant interdit d’accès au complexe de camping à toute personne qui n’est pas inscrite.
5. Portez le bracelet que le camping livre à tout moment au moment de l’enregistrement.
6. Placez la carte qui livre le camping pour le véhicule dans une zone visible de celui-ci.
7. Utiliser les services conformément à leur nature, ainsi que respecter les installations et la végétation existantes.
8. Se conformer en tout temps aux normes sociales de courtoisie et de bonne coexistence.
9. Communiquer à la direction du camping les cas de maladies contagieuses, ainsi que toute situation de risque ou d’urgence.
10. Collecter les déchets / ordures dans des sacs fermés et les déposer dans les conteneurs prévus à cet effet et aux heures établies à cet effet.
    • Le calendrier de dépôt des ordures dans les conteneurs est de 12h00 à 22h00, étant interdit de déposer des déchets / ordures, dans tous les cas, de 22h00 à 12h00.
    • Dans le cas de meubles ou d’ameublement, tels que matelas, meubles, appareils électroménagers, vélos, scooters, pièces de toute nature, etc., quel que soit leur poids et / ou leur volume, il est interdit de les déposer dans les conteneurs, qui sont destinés exclusivement à déposer des déchets / ordures.

 En cas de non-respect de ce qui précède, l’utilisateur/client qui a déposé un objet (meubles, électroménager, matelas, etc.) dans n’importe quelle zone du camping, vous devez payer au camping le prix de retrait conformément à la liste de prix détaillée à l’ANNEXE I, car le camping dispose d’appareils de vidéosurveillance pour connaître l’identité de l’auteur de l’infraction.  Le non-paiement du prix de rétractation sera un motif d’expulsion du camping à la volonté de la direction de celui-ci, sans remboursement des tarifs ou des montants que l’utilisateur a déjà payés et sans préjudice de la réclamation du prix de retrait de l’objet, dont l’utilisateur continuera à être débiteur.

1. Quittez le camping avec tous les biens à la fin du séjour contracté, en laissant la parcelle dans les mêmes conditions qu’au moment de son occupation.
2. En cas de volonté de se débarrasser de meubles ou d’effets personnels, tels que matelas, meubles, appareils électroménagers, pièces de toute nature, vélos, scooters, etc., l’utilisateur du camping doit communiquer ce fait et demander l’autorisation de la direction du camping. Ces objets doivent être enlevés par la direction du camping ou par la société ou la personne désignée par elle, pour laquelle l’utilisateur doit payer le montant détaillé dans la liste de prix pour l’enlèvement de meubles ou d’effets personnels, qui est jointe à la fin du présent règlement intérieur en tant qu’ANNEXE I. Le montant doit être payé par l’utilisateur avant l’enlèvement de l’objet par la direction du camping.

Dans le cas où l’utilisateur ne souhaite pas payer ce montant, il doit lui-même contacter une société qui enlève lesdits objets, étant responsable des frais dedit retrait.

1. Adopter personnellement en tout temps les précautions nécessaires pour la sécurité de vos biens, n’étant pas la responsabilité du camping pour le vol, les dommages ou le vol qui pourraient éventuellement survenir pour des raisons indépendantes de la volonté des installations ou des services appartenant au camping.
2. Demander l’autorisation à la direction du camping d’effectuer tout travail et/ou réforme dans la caravane de l’utilisateur, ainsi que dans la parcelle du camping où il se trouve. Le non-respect de ladite demande d’autorisation ou la réalisation desdits travaux ou réformes sans l’accord de la direction du camping entraînera l’expulsion de l’utilisateur de celui-ci, sans remboursement des tarifs ou des montants que l’utilisateur a déjà payés et sans droit à aucune indemnité.
3. Respectez les horaires de repos établis. Ainsi, de 24 à 7 heures doivent être gardées un silence total, et la circulation des véhicules à moteur ne sera pas autorisée. La porte principale restera fermée pendant ces heures. Il ne sera ouvert qu’exceptionnellement pour les services de santé.
4. – Il est spécifiquement INTERDIT d’effectuer les comportements suivants :
   1. Dérangez tout au long de la journée le reste des campeurs, avec n’importe quel son ou type de matériel ou d’activité sonore, de sorte que l’utilisation d’écouteurs est conseillée.

Les dispositions de l’ordonnance municipale sur la protection contre les nuisances sonores et les vibrations de la mairie de Benidorm s’appliqueront de 7.m h00 à 24h00.m. Ainsi, il est interdit d’utiliser des appareils musicaux, des téléviseurs et tout support sonore, ainsi que de crier ou de tenir des conversations, le tout avec un volume (supérieur à 35 décibels) qui viole les dispositions de ladite ordonnance. Dans tous les cas, un silence absolu est établi dans tout le complexe de camping de 24h00 à 7h00.

• 1. La pratique de jeux, de sports ou d’activités en général en dehors des zones permises à cet effet et des horaires prévus à cet effet.
     • L’horaire pour la pratique de jeux, de sports ou d’activités dans les zones activées est de 10h00 .m à 21h00.m.
  2. Il est expressément interdit de faire du feu ouvert sur le sol, bien que l’utilisation de cuisinières à gaz butane ou de barbecues au charbon de bois sur un trépied soit exclusivement autorisée, pour laquelle l’utilisateur doit toujours adopter les mesures de prévention et de sécurité maximales établies, étant responsable de tout dommage ou dommage causé.
  3. La possession ou l’utilisation de tout type d’arme.
  4. Abandonner ou déposer des déchets (en vrac ou dans des sacs de toute nature) à l’extérieur des conteneurs destinés à cet effet.
     • La violation de cette interdiction impliquera que le coût de l’enlèvement de ces sacs ou déchets sera répercuté sur le client.  VOIR ANNEXE III, qui établit les coûts d’enlèvement des déchets ou des sacs déposés dans des endroits non destinés à cet effet et / ou en dehors des conteneurs correspondants (conteneurs), qui seront répercutés sur le client.
     • En cas de refus du client de payer ces frais, le camping pourra expulser le client du camping, sans droit à un remboursement d’aucun montant et sans droit à indemnisation.
  5. Accès au lieu par des personnes non autorisées ou non enregistrées. En cas de violation, le séjour non enregistré sera facturé par personne le double du séjour quotidien à partir du début du séjour sur la parcelle enregistrée.
  6. Suspendre des vêtements dans des endroits non autorisés.
  7. Conformément à l’article 37.3 du décret 10/2021, l’installation sur les parcelles, par la clientèle, d’éléments qui ne correspondent pas à ceux de l’utilisation temporaire, propre et habituelle du séjour dans les campings ou d’éléments qui nuisent à l’image touristique de l’établissement est expressément interdite. Concrètement, les sols, clôtures, éviers, appareils électroménagers ou tout autre élément qui, par sa fixation, transmet une image de permanence en lui ne peuvent être installés dans les parcelles, constituant son installation par le client ou le client motif suffisant pour la résiliation du contrat, quelle que soit sa modalité, sans droit à aucune indemnité. Cette cause de résolution peut être exercée après avertissement de l’utilisateur et de son refus de retirer l’installé.
  8. Mauvaise utilisation des installations sanitaires, des éviers et des buanderies, étant ceux à l’intérieur pour un usage personnel et ceux à l’extérieur pour laver les vêtements et la vaisselle.
  9. Gaspiller la ressource en eau.
  10. Fumer dans tout le complexe du camping. Vous ne pouvez fumer que dans les zones activées à cet effet, qui sont celles avec des cendriers. Dans le cas où l’utilisateur fume dans une zone non autorisée à cet effet, comme la piscine, l’utilisateur sera averti une fois de cesser son infraction, et en cas de non-cessation, il lui sera interdit d’entrer dans ladite zone.
  11. Déverser des résidus de toilettes chimiques dans des zones non autorisées.
  12. Garer ou garer des véhicules dans d’autres parcelles ou en dehors des zones autorisées à cet effet. Il ne sera pas possible de garer des véhicules sur d’autres parcelles, même si elles sont vides.
  13. Laver les véhicules dans les rues ou les parcelles ou dans des zones non autorisées.
  14. Vendre ou effectuer tout type d’entreprise dans le complexe de camping. La vente/cession/sous-location/changement de propriétaire ou d’utilisateur de caravanes au sein du camping est interdite.
      • Toute vente / transfert / sous-location / changement de propriétaire ou d’utilisateur de caravanes qui se trouvent dans le complexe de camping et / ou ont contracté un séjour dans celui-ci, nécessitera le consentement exprès de la direction du camping, ce qui signifiera un nouvel enregistrement à la réception du camping avec les données du nouveau propriétaire, la durée correspondante et avec le paiement des tarifs en vigueur.
      • En cas de non-respect, si le camping décide de ne pas accepter un nouveau propriétaire, le présent contrat restera en vigueur avec le propriétaire enregistré, prenant en charge tous les frais engagés jusqu’à la résolution de ce qui précède ou l’expulsion du camping.
      • En aucun cas, le nouveau propriétaire ne peut exiger le paiement des tarifs dont bénéficiait l’ancien propriétaire, puisque les tarifs à appliquer sont ceux en vigueur au moment de l’entrée et de l’enregistrement à la réception de l’établissement.

 VOIR PLUS EN DÉTAIL L’ANNEXE II pour les cas de vente/transfert/sous-location/changement de propriétaire ou d’utilisateur de la caravane. De même, les actions visées à l’article 37.2 du décret 10/2021 sont interdites. 3.- Les campeurs qui ne respectent pas les obligations susmentionnées ou qui effectuent les actions interdites ci-dessus peuvent d’abord être avertis, devant payer les montants / dépenses / prix correspondants en fonction de la règle violée et, s’ils persistent, ils seront invités par la direction à quitter le camping, sans droit au remboursement des tarifs ou des montants payés, ni le droit à aucune indemnisation, et aussi le fait de devoir prendre en charge les dépenses qui ont généré le camping pour la règle non remplie. En outre, ils continueront d’être débiteurs des taux correspondants pour le séjour apprécié et non payé et des services qu’ils ont contractés, ils doivent donc payer au camping la dette impayée dans son intégralité. Il n’est pas de l’obligation du camping de faire un premier avertissement, de pouvoir résilier le contrat en cas de non-respect par le client de l’une des obligations ou interdictions établies dans le présent règlement, et d’inviter le campeur à quitter le camping. Dans le cas où le client refuse volontairement de quitter le camping, il sera tenu de manière fiable de quitter le complexe, et s’il persiste encore dans son action, la plainte correspondante sera déposée auprès de l’autorité compétente. En aucun cas, le paiement des frais / montants / prix payés par le client en cas de non-respect d’une règle impliquera que son action soit validée, de sorte que le client doit se conformer à tout moment à ces règles de régime interne, payer le montant correspondant en cas de non-respect et cesser en violation de la règle.

Quatrième. – Entrée et enregistrement à la réception. Durée du séjour.

1.- Pour pouvoir louer un séjour, les utilisateurs doivent s’inscrire à la réception située à l’entrée principale, où ils seront assistés par un personnel qualifié, qui leur fournira autant d’informations qu’ils en ont besoin sur les services, les horaires, les prix et autres questions d’intérêt liées au fonctionnement du camping. Toutes les personnes qui ont l’intention d’utiliser le camping doivent être identifiées. 2.- La durée du séjour au camping ne peut, en aucun cas, excéder un an, quelle que soit la modalité contractée, telle qu’établie à l’article 50.10 du décret 10/2021. Par conséquent, en aucun cas, le séjour ne pourra être prolongé au-delà de cette période et il n’y aura pas de renouvellement automatique du contrat, de sorte que, une fois que la durée de séjour convenue a été remplie et, dans tous les cas, la durée maximale de séjour établie par le décret (ne dépassant pas un an) a été remplie, l’utilisateur doit quitter le camping. 3.- Les visiteurs doivent s’inscrire à la réception du camping et payer les frais correspondants. De même, ils seront tenus de se conformer à la réglementation contenue dans ces règles du régime interne. De la même manière, les visiteurs doivent quitter le camping avant la date limite déterminée par l’adresse, c’est-à-dire que le départ des visiteurs ne peut excéder 22h00, n’étant pas possible leur nuitée, sauf inscription expresse et paiement du prix actuel de l’hébergement à la réception. 4.- Les clients doivent prouver leur identité avec la documentation qui, à la discrétion de la direction du camping, est suffisante, et doivent autoriser avec leur signature les documents nécessaires pour rendre compte de l’enregistrement du séjour. 5.- Les mineurs qui ne sont pas accompagnés d’adultes qui sont expressément responsables de la conduite des mineurs ne seront pas admis à l’entrée. 6.- A l’entrée des clients, ils recevront une carte qu’ils devront signer, qui comprendra les prix en vigueur au moment de l’entrée dans le camping qu’ils doivent payer pour leur séjour, ventilés par concepts, le numéro de la parcelle attribuée, la date d’arrivée et la date prévue de départ. De même, ils recevront un plan de situation d’extincteurs ou de bornes d’incendie, des issues d’évacuation et des instructions en cas d’urgence. 7.- Aussi, à l’entrée, le client recevra un bracelet, personnel et non transférable et qui doit être porté tout au long de son séjour, qui collectera les données d’identification dudit client, de son véhicule et de la parcelle attribuée. De même, une carte sera livrée pour le véhicule, que le client doit placer dans un endroit visible de celui-ci. 8.- La direction du camping se réserve le droit d’admission, dans les conditions et limites fixées par la loi et la réglementation. 9.- Les clients du camping ont à leur disposition à la réception du camping des formulaires de réclamation pour leur utilisation en cas de réclamation ou de suggestions d’amélioration de l’utilisation des installations. 10.- En signant l’enregistrement, l’utilisateur/client accepte expressément les règles établies dans ce document et les conséquences de leur non-respect.

Cinquième. – Prix du camping. Prêt d’ustensiles/objets.

1.- Les tarifs en vigueur seront affichés sur le site internet du camping : www.campingbenisol.com 2.- Les tarifs (prix) à régler par les clients seront ceux en vigueur au moment de leur enregistrement au camping ou de la réservation de leur séjour. En aucun cas, le client ne pourra exiger un tarif inférieur, puisque le tarif à appliquer en tout état de cause sera celui en vigueur au moment du contrat, que ce soit lors de l’enregistrement au camping ou de la réservation d’un séjour. 3.- Les tarifs en vigueur (prix) seront mis à jour en fonction de l’occupation, de la saison, de la gare ou de tout autre critère que la direction du camping juge pratique, de sorte que, après le séjour contracté par le client, si vous souhaitez louer plus de séjour, vous devez payer les prix en vigueur au moment de la sous-traitance, ne pouvant pas exiger, en aucun cas, que les prix payés pour le séjour précédent ou par d’autres clients ne sont appliqués. 4.- Les prix (tarifs) seront appliqués par jour en fonction du nombre de nuitées, se terminant la journée à 12h00. Toutefois, les horaires de départ peuvent être prolongés en fonction de la disponibilité du camping, moyennant le paiement d’un supplément (payant) qui doit être consulté à l’accueil du camping. Dans tous les cas, le départ après 12h00 nécessitera l’autorisation du camping et le paiement du montant supplémentaire. 5.- Le paiement de l’occupation sera effectué à l’avance pour la durée de tout le séjour contracté, de sorte que le client / utilisateur paiera le montant total du séjour au moment de l’enregistrement à la réception. Exceptionnellement, selon les critères internes du camping, et à condition qu’il y ait accord écrit préalable, il peut être convenu que le paiement est mensuel à l’avance, entre les jours 1 à 3 de chaque mois, ou pour des périodes spécifiques en fonction du séjour contracté. 6.- Les services, fournitures (par exemple, électricité ou eau) ou suppléments pour lesquels il n’existe aucune disposition établissant expressément qu’ils sont inclus ne seront pas compris comme étant inclus dans les tarifs à payer par les clients.

1. – Le prêt d’ustensiles ou d’objets, tels que rallonges, prises, etc. entraînera le paiement par le client d’un supplément de 0,50 € par jour et d’une caution de 50 € pour chaque objet/ustensile/élément emprunté. L’acompte sera restitué au client lors du retour de l’objet emprunté. Le client doit demander à la réception si le camping dispose de l’élément/objet/ustensile spécifique qu’il souhaite faire prêter.
2. – Les tarifs en vigueur doivent être payés par le client jusqu’à ce qu’il quitte le camping, de sorte que si son séjour est terminé (les jours contractés), le client reste au camping sans avoir contracté et payé plus de séjour, il continuera à être débiteur des jours dont il bénéficie jusqu’à son expulsion complète au prix en vigueur.

De plus, vous devez verser au camping une indemnité pour les dommages consistant en deux fois le tarif journalier en vigueur qui doit être versé au camping jusqu’à votre expulsion complète. Le client continuera d’être responsable du séjour et des services appréciés et non payés, même s’il quitte le complexe de camping, jusqu’à son paiement intégral. En aucun cas, le fait que le client reste dans le complexe de camping une fois le séjour contracté terminé n’impliquera une acceptation tacite par le camping, ni ne sera considéré comme un contrat, ni verbal ni de toute autre nature, ni n’impliquera aucun droit en faveur du client. De sorte que, après le séjour, le client doit quitter le camping avec ses biens, laissant la parcelle libre et dans le même état dans lequel elle a été trouvée, étant à jour dans le paiement de la totalité du séjour et des services contractés, ainsi que toute autre dépense ou montant qui doit être satisfait, et s’il souhaite rester plus longtemps dans le camping, vous devez louer plus de jours de séjour, en fonction de la disponibilité du camping. 9.- La prolongation de la jouissance des services contractés pour une durée plus longue que celle initialement convenue sera toujours conditionnée à l’accord mutuel entre le camping et le client. Lorsque ce dernier ne quitte pas le camping le jour fixé pour le départ, et qu’il n’y a pas d’accord pour prolonger son séjour, l’établissement peut disposer de la parcelle, comme prévu à l’article 12.5 du décret 10/2021, pour laquelle il procédera au démontage et à la livraison du bien meuble appartenant au client à ce dernier, le camping n’est pas responsable des dommages que le démontage pourrait causer, puisqu’il est de l’obligation du client de quitter le camping avec ses biens une fois son séjour terminé. Les frais que le démantèlement implique pour le camping seront répercutés sur le client, qui devra les payer au camping. Dans tous les cas, le montant minimum de 200 € est établi comme le montant à payer par le client pour les frais de démontage. 10. – Si le client n’est pas au camping après la fin de son séjour, ayant laissé ses affaires ou véhicules à l’intérieur, ou étant au camping refuse d’accepter la livraison de ses biens démontés par le camping et d’enlever ses véhicules, la direction de la société procédera au stockage des biens et éléments appartenant au client et de laisser le véhicule (voiture, caravane ou camping-car) ailleurs sur le camping, à l’extérieur de l’enceinte gardée, afin de laisser l’emplacement ou la place de parking libre d’utilisation. Ce stockage sera effectué en assurant l’entretien et la bonne conservation des marchandises dans la mesure du possible et en fonction des moyens dont dispose le camping, et pourra être effectué dans des zones sans vidéosurveillance. Dans ce cas, en plus des frais occasionnés par le démontage, le client doit payer 10 € par jour et pour chaque bien qui reste stocké dans le camping jusqu’à son retrait complet par le client, avec un montant minimum de paiement pour le stockage de 50 € qui doit être payé par le client dans le cas où le montant résultant est inférieur à cette limite.

Sixième. – Occupation des parcelles et de leurs modalités.

1.- Les unités de camping ou les parcelles peuvent être occupées dans les modalités de court ou long séjour. Aux fins du présent règlement, l’occupation à court terme est définie comme une occupation d’une durée inférieure à 30 jours, correspondant au caractère d’un long séjour à ceux qui dépassent ou égalent cette durée. La durée du contrat d’occupation de la parcelle ou de l’installation ne peut excéder un an, tel qu’établi par le décret 10/2021, du 22 janvier, du Consell, d’approbation du règlement réglementant l’hébergement touristique dans la Communauté valencienne, n’existant donc pas le droit au renouvellement automatique du contrat. Dans le cas où l’utilisateur souhaite louer plus de jours de séjour, il doit convenir d’un nouveau contrat avec le camping, en fonction de la disponibilité de celui-ci et aux tarifs en vigueur, tant que la durée maximale établie ci-dessus n’est pas dépassée, comme prévu par le décret 10/2021, de sorte qu’en aucun cas le renouvellement automatique ne se poursuivra. Ainsi, un contrat signé le 1er janvier de l’année en cours doit prendre fin dans tous les cas, le 31 décembre de cette même année, n’existant en aucun cas le renouvellement automatique, puisque la limite est fixée par disposition légale (décret 10/2021 de la Communauté valencienne). 2.- Chaque place ou unité de camping est l’espace terrestre destiné à l’emplacement d’une auberge mobile dans tous les cas, ainsi que pour permettre le stationnement d’un véhicule dans le cas où son espace le permet. Un seul véhicule est autorisé par contrat. Les véhicules supplémentaires seront autorisés dans les parkings payants attenants. 3.- L’installation de tentes, caravanes et autres véhicules dans les parcelles assignées sera effectuée pendant les heures établies par la direction du camping et toujours dans le respect des obligations et interdictions établies dans le présent règlement. 4.- Les modifications de parcelles doivent être expressément autorisées par la direction du camping. 5.- Le camping de longue durée comprend l’occupation d’un maximum de deux personnes, plus un véhicule et une caravane, ou deux personnes plus un camping-car. 6.- Au moment de la location du long séjour, les deux personnes qui apparaîtront dans le contrat en tant que titulaires seront identifiées, en présentant à cet effet les documents requis par la direction du camping. De même, au moment de la souscription du long séjour, la direction du camping doit être informée de l’identification des descendants (enfants ou petits-enfants) qui sont éventuellement autorisés à occuper la parcelle à la place des propriétaires en l’absence de ces derniers, dont le séjour sera considéré comme inclus dans le tarif exclusivement pour une durée n’excédant pas 90 jours. C’est-à-dire que les descendants peuvent être considérés comme des substituts aux titulaires du contrat pendant une durée maximale de 90 jours, en l’absence des titulaires et à condition qu’ils aient communiqué l’identification de ces descendants à la direction du camping au moment de la conclusion du long séjour. Une fois ce pouvoir de substitution utilisé, il ne peut plus être utilisé, même si cela fait moins de 90 jours. Dans le reste des cas de relations parentales ou de tout autre type, ou lorsque l’occupation va dépasser le nombre de deux personnes inclus dans le tarif long séjour, les campeurs doivent payer les tarifs en vigueur correspondants par personne et par jour. Par conséquent, les campeurs qui occupent des caravanes de long séjour, mais qui n’apparaissent pas comme détenteurs de celles-ci ou qui sont identifiés dans la liste des relations parentales du propriétaire de la caravane, doivent s’inscrire à la réception du camping en payant le tarif en vigueur par personne et par jour, et doivent être accompagnés par le propriétaire de la caravane à tout moment. Dans le cas où le camping a la preuve que la caravane a été sous-louée sans son autorisation préalable, il résiliera le contrat avec le propriétaire de la caravane qui est enregistrée au camping, sans droit au remboursement, au remboursement ou à l’indemnisation, et tant le propriétaire enregistré que la personne qui a sous-loué la caravane au propriétaire de celle-ci doivent quitter le camping. Si le nouvel occupant de la caravane souhaite séjourner au camping, il doit conclure un nouveau contrat avec le camping, avec ses données d’identification et en payant les tarifs en vigueur en fonction du séjour qu’il souhaite louer. VOIR ANNEXE II. 7.- En cas de séjours de plus de 180 jours, le client doit disposer d’une assurance au tiers émise pour la caravane. Cette assurance doit être livrée au camping au moment de l’enregistrement ou dans un délai maximum de 30 jours calendaires à compter de l’enregistrement. Il doit également être livré à la signature de chaque nouveau contrat. Cette assurance doit couvrir toute la durée du séjour, de sorte que si elle est prolongée, l’assurance doit être prolongée et livrée à la direction du camping. Chaque nouveau contrat nécessitera une assurance au tiers émise pour la caravane qui doit être livrée conformément à ce qui précède. En cas de non-respect de ce qui précède, c’est-à-dire en cas de non-assurance ou de non-livraison de l’assurance dans un délai maximum de 30 jours, le contrat sera automatiquement résilié et le propriétaire / utilisateur / client sera expulsé du camping, sans droit de retour ou d’indemnisation. De même, pour les séjours de plus de 180 jours, le propriétaire de la caravane / camping-car / utilisateur doit avoir un contrat de fourniture de gaz par une entreprise officielle autorisée, telle que CEPSA ou REPSOL, et passer les avis correspondants. Ce contrat doit avoir la même durée que le séjour contracté au camping et sera livré à la direction du camping au moment de l’enregistrement à la station ou dans un délai maximum de 30 jours calendaires à compter de cette inscription. Il doit également être livré à la signature de chaque nouveau contrat. En cas de non-respect de ce qui précède, c’est-à-dire en cas de non-respect du contrat de gaz ou de non-livraison à la direction du camping dans un délai maximum de 30 jours, le contrat avec le camping sera automatiquement résilié et le propriétaire / utilisateur / client sera expulsé du camping, sans droit de retour ni aucune compensation.

Septième. – Circulation et stationnement des véhicules à l’intérieur de l’enceinte.

En général, l’utilisation la moins possible de véhicules au sein du camping est recommandée. Dans tous les cas, la vitesse maximale est limitée à 10 km / heure dans toute l’enceinte. Un avis verbal sera fait à l’utilisateur du véhicule de ne pas circuler à travers le camping et s’il persiste dans une telle utilisation, l’accès du véhicule au complexe de camping sera restreint pendant toute la durée du séjour, sans droit à remboursement, réduction du tarif ou toute compensation. Toutes les rues du camping sont à sens unique, dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. À partir de 24h00, l’entrée et la sortie des véhicules à moteur ne sont pas autorisées, de sorte que les clients doivent accéder à l’enceinte à pied et en silence. De 24h00 à 8h00, le véhicule ne pourra pas quitter le parking. À ces fins, un parking extérieur payant est activé à l’entrée du camping, à partir duquel les clients peuvent accéder au site à pied. Si les clients prévoient de partir de 24h00 à l’avance, ils doivent laisser leurs véhicules garés dans le parking extérieur payant. En aucun cas, la conduite sportive ou les pratiques de conduite de tout type de véhicules au sein du camping ne sont autorisées.

Octave. – Animaux de compagnie (frais supplémentaires / liste de prix).

1.- L’admission des animaux de compagnie est facultative et entraîne le paiement des frais supplémentaires correspondants. En cas d’admission par la direction du camping, leurs propriétaires doivent se conformer aux dispositions particulières établies à cet effet, notamment en ce qui concerne les races potentiellement dangereuses, étant en tout état de cause de la responsabilité de leurs propriétaires de posséder et de faire en vigueur les autorisations administratives et l’assurance correspondante, ainsi que les dommages que les animaux pourraient causer au camping ou au reste des utilisateurs. 2.- Les animaux seront tenus en laisse en tout temps (24 heures) et sous le contrôle d’un adulte. Les animaux doivent être promenés au centre des rues pour les empêcher de s’éclairer dans les parcelles de leurs voisins. 3.- Il est obligatoire que les propriétaires collectent les excréments des animaux et qu’ils les jettent dans des sacs dans les conteneurs prévus à cet effet. 4.- Dans le cas où les animaux causent des désagréments aux clients du camping, une fois préalablement avertis de leurs propriétaires, si le désagrément persiste, le contrat de séjour sera résilié et invité à quitter le camping. 5.- Les animaux de compagnie (animaux) ne sont pas inclus dans le séjour contracté, de sorte que les propriétaires doivent payer des frais supplémentaires. 6.- L’admission des animaux étant facultative pour le camping, l’admission de l’animal spécifique doit être consultée auprès de la direction du camping. 7.- Les animaux ne seront pas admis sans l’accord exprès préalable de la direction du camping. 8.- Le prix par animal – à partir du premier animal – est selon la liste de prix. 9.- Le non-respect de toute disposition contenue dans cette huitième clause entraînera la résiliation du contrat, sans droit à un remboursement de tout montant payé, réduction ou compensation en faveur du client.

Neuvaine. – Connexions et alimentation électriques.

Le raccordement électrique doit être demandé au moment de l’inscription. L’utilisateur doit avoir un câble de tuyau anti-humidité (10A.) et une fiche avec mise à la terre. La consommation ne peut en aucun cas dépasser la puissance maximale accordée. L’approvisionnement en électricité n’est pas inclus dans les tarifs de séjour actuels, le client doit donc le payer indépendamment.

Dixième. – Utilisation des piscines.

Les utilisateurs des piscines doivent respecter à tout moment les indications des employés du camping afin de la bonne utilisation des installations, ainsi que de la prévention des accidents. Une partie de ces règles de régime interne est le règlement général en vigueur concernant les piscines à usage collectif, ainsi que le règlement intérieur pour les utilisateurs des piscines qui peuvent être aménagés par la direction du camping. Il est strictement INTERDIT DE FUMER à l’intérieur des installations de la piscine, de sorte que le non-respect de cette règle entraînera l’expulsion de cette zone.

Onzième. – Pénalité en cas de non-paiement.

En cas de non-paiement, après 30 jours à compter du moment où le paiement aurait dû être effectué, le client doit payer au camping, en plus du tarif journalier convenu, la moitié dudit tarif pour chaque jour qui persiste dans son non-paiement, à titre de pénalité pour ledit non-paiement. C’est-à-dire que le client doit payer les frais dus plus la moitié de ces frais jusqu’à ce qu’il soit à jour avec le paiement. Dans le cas où le tarif convenu était mensuel, en cas de non-paiement, 30 jours après qu’il aurait dû être effectué, le client doit payer, en plus de ce taux mensuel dû, la moitié du taux journalier en vigueur qui est applicable, pour chaque jour qui persiste dans son non-paiement et jusqu’à ce qu’il soit à jour avec le paiement. Cela s’appliquera à tout type de contrat, y compris le stationnement. Cette pénalité n’impliquera aucune acceptation du non-paiement ou du retard de paiement par le camping, ni n’impliquera aucun droit pour le client, de sorte que le client doit toujours payer dans la forme et la durée convenues. De même, le non-paiement au moment convenu sera un motif de résolution contractuelle, quelle que soit la pénalité établie ci-dessus. La simple expulsion du camping ou la résolution contractuelle par le camping n’impliquera pas l’extinction de la dette, de sorte que le client continuera à être redevable au séjour apprécié et / ou aux services contractés, ainsi qu’à la pénalité exposée à ce stade.

CHAPITRE 2.- LE STATIONNEMENT DES CARAVANES ET DES CAMPING-CARS

Les dispositions du présent chapitre s’appliquent également à la profession de parcelles, dans la mesure où elle ne contrevient pas aux dispositions prévues au chapitre.

1. De même, les dispositions du chapitre 1 s’appliquent au contrat de stationnement/stationnement de véhicules (voitures, caravanes et

camping-cars), dans la mesure où elle ne contrevient pas aux dispositions du présent chapitre.

Douzième. – Utilisation du parking des caravanes et camping-cars.

1.- L’occupation temporaire d’une place dans le parking des caravanes et camping-cars nécessitera la signature d’un contrat de location spécifique et le paiement des tarifs spécifiques établis par le camping, qui seront payés des mois à l’avance. Le propriétaire du véhicule doit remettre les clés en dépôt à l’adresse du camping. Avec cette livraison, il est autorisé que la direction du camping puisse déplacer le véhicule si nécessaire, afin que le camping puisse effectuer des travaux d’entretien (nettoyage, élagage, etc.) sur la place ou la zone occupée par le véhicule. De même, le propriétaire du véhicule doit remettre une copie de l’assurance en vigueur du véhicule et la preuve de paiement de son reçu. Une copie de la carte de contrôle technique (MOT) du véhicule doit également être délivrée. En outre, le propriétaire du véhicule doit s’assurer du fonctionnement, de la sécurité et de la propreté du véhicule au moins une fois par an et passer les examens périodiques correspondants (ITV). La livraison de la documentation doit être mise à jour périodiquement, c’est-à-dire qu’une copie doit être livrée à la réception du camping chaque fois que la documentation précédente cesse d’être valide ou a été modifiée. Si les clients souhaitent que le stationnement soit effectué par les employés du camping, des frais supplémentaires doivent être payés. 2.- Si les propriétaires des véhicules procèdent à leur vente, ils doivent en informer l’adresse du camping par courrier postal ou électronique, accompagnée d’une copie de la pièce d’identité du nouveau propriétaire, ainsi que du contrat de vente et de toute la documentation du véhicule correspondant à la nouvelle situation juridique. 3.- En cas de vente du véhicule stationné, la direction du camping se réserve toujours le droit de formaliser un autre contrat avec le nouveau propriétaire du véhicule, ou bien vous serez invité de manière fiable à procéder au retrait du véhicule dans un délai maximum de quinze jours, en payant à cet effet les tarifs qui seront en attente.

Treizième. – Mesures de surveillance et de sécurité.

Le camping dispose des mesures préventives nécessaires pour la surveillance à tout moment des véhicules déposés dans le parking. Le camping dispose également d’une assurance contre les dommages aux portes et fenêtres dus au vandalisme ou à la tentative de vol. Cependant, le camping n’est pas responsable des dommages causés par des personnes ou des causes au-delà du camping ou du vol ou du vol qui peut survenir, de sorte que le client doit avoir sa propre assurance qui le couvre dans ces cas. Dans tous les cas, il est de la responsabilité des clients d’éviter qu’à l’intérieur des véhicules se trouvent des objets de valeur, n’étant pas en charge du camping les éventuels vols ou vols qui se produisent. Les clients devront souscrire leur propre assurance pour couvrir les éventuels dommages dus à un vol à l’intérieur des véhicules qui se produira occasionnellement, malgré les mesures de surveillance mises à disposition par le camping.

Quatorzième. – Conséquences du non-paiement des frais de place de parking.

En cas de non-paiement des frais de place de stationnement de plus de 30 jours, les mesures suivantes seront prises:

• 1. Le propriétaire sera expressément tenu de manière fiable, en l’informant que le contrat est résilié pour non-paiement, de sorte qu’il procède au retrait du véhicule dans un délai maximum de quinze jours, en payant à cet effet les tarifs en attente, les frais d’exigence et d’indemnisation pour les dommages consistant en double du taux journalier en vigueur pour chaque jour où le véhicule reste dans le camping, ainsi que d’avoir à abanar le tarif actuel pour chaque jour où le véhicule reste dans le camping sans être enlevé par le propriétaire.
  2. Dans le cas où le propriétaire ne le fait pas, le véhicule sera déposé à l’extérieur du parking à l’intérieur du terrain du camping, sans donc maintenir les conditions de surveillance initialement établies.
  3. Dans le cas où plus de douze mois se sont écoulés depuis que la demande a été faite sans que le propriétaire n’ait motivé son intérêt, l’abandon du véhicule sera raisonnablement présumé, devenant considéré comme un déchet solide urbain, lui donnant le traitement conformément à

avec les réglementations environnementales correspondantes, ou être en mesure de remorquer le véhicule jusqu’au dépôt municipal de véhicules, à la discrétion du camping.

• 1. Les frais qui découlent de l’expulsion du parking seront à la charge du propriétaire du véhicule, qui doit les payer ou garantir leur paiement comme condition préalable à la restitution du véhicule.
  2. Les frais découlant du traitement conformément à la réglementation environnementale correspondante ou pour avoir été remorqué jusqu’au dépôt municipal de véhicules seront également à la charge du propriétaire du véhicule.
  3. Le retrait du véhicule par son propriétaire n’entraînera pas l’extinction de la dette, et le client devra payer la dette impayée et les frais engagés au camping.
  4. Il ne sera pas non plus considéré comme l’extinction de la dette dans le cas où, en raison de l’inactivité du client, le camping a agi conformément aux dispositions de cette disposition, de sorte que le propriétaire du véhicule doit payer les frais correspondants et l’indemnisation des dommages jusqu’à ce que le véhicule ne soit nulle part dans le complexe de camping.

Cette action ne donnera droit à aucune indemnisation au client.

CHAPITRE 3.- DISPOSITIONS FINALES

Quinzième. – Soumission expresse aux règles du régime interne.

Les clients par le fait de s’inscrire dans le camping acceptent de connaître, prêtent leur accord et sont tenus de respecter ces règles de régime interne, ainsi que toutes ces instructions singulières dictées par la direction du camping pour son exécution et son respect.

Seizième. – Non-respect des dispositions contenues dans le présent règlement intérieur. Indemnisation des dommages en cas de refus du client de quitter le camping.

La violation par le client / utilisateur de toute disposition contenue dans ces règles de régime interne sera une cause de résiliation du contrat, à la discrétion de la direction du camping, de sorte qu’avant ladite résolution, le client doit quitter volontairement le complexe de camping, sans droit de retour, de remboursement ou de réduction de tout montant ou frais payé ou qui doit être payé. La résiliation du contrat n’entraînera aucune indemnité pour le client. De même, le client continuera d’être redevable au séjour et/ou aux services dont il bénéficie, et devra payer son montant au camping. Si le client / utilisateur refuse, à la demande du camping, verbalement ou par écrit, de quitter le complexe de son plein gré, il doit payer, en plus du tarif journalier en vigueur, une indemnité pour les dommages consistant en deux fois le tarif journalier en vigueur, pour chaque jour où il reste au camping, jusqu’à son expulsion complète. Cette indemnité et l’obligation de satisfaire au tarif journalier lors de votre séjour au camping n’impliquent pas l’acceptation par le camping, ni un nouveau contrat ni aucun droit pour le client qui, lors de la résiliation du contrat pour violation de ce règlement, doit immédiatement laisser le camping avoir connaissance des dettes impayées. La résolution contractuelle et l’abandon du camping n’impliquent pas que la dette est éteinte, de sorte que le client doit payer les frais correspondants pour le séjour et les services dont il bénéficie jusqu’à l’expulsion complète.

Dix-septième. – Abandon de biens meubles. Stationnement dans des endroits non destinés à cet effet. Refus de quitter le camping à la demande de la direction de celui-ci ou à la fin du séjour contracté.

1. Abandon d’éléments, d’objets, d’effets personnels, de voitures, de caravanes ou de tout autre bien meuble. Démontage et stockage.

Il est de l’obligation du client de quitter le camping une fois le séjour contracté avec tous ses biens terminé et de laisser la parcelle libre et dans le même état dans lequel elle a été trouvée, donc, si le client laisse et laisse des biens meubles dans le complexe de camping une fois le séjour contracté terminé, la gestion du camping procédera à son démontage et à son stockage. De même, si le client ne laisse pas la parcelle libre une fois son séjour terminé, la direction du camping procédera au démontage et au stockage des biens du client, de sorte que, étant dans le camping le client, mais ayant dû démonter l’adresse du camping le bien meuble appartenant au client une fois le séjour terminé, pour ne pas le faire, si le client refuse d’accepter la livraison de ses biens et/ou d’enlever la caravane et/ou le véhicule, la direction du camping procédera au stockage des biens et éléments appartenant au client et laissera le véhicule (voiture, caravane ou camping-car) dans un autre lieu du camping, en dehors de l’enceinte gardée, afin de laisser la parcelle libre d’utilisation. Ce stockage sera effectué en assurant l’entretien et la bonne conservation des marchandises dans la mesure du possible et en fonction des moyens dont dispose le camping, et pourra être effectué dans des zones sans vidéosurveillance. Ainsi, la direction du camping peut ordonner le transfert d’éléments de camping ou de tout autre bien meuble (y compris les véhicules, les caravanes, etc.) vers un nouvel emplacement en dehors de la zone de l’enceinte gardée, afin de laisser la parcelle libre et accélérée pour une utilisation. Dans ce cas, en plus des frais occasionnés par le démontage, le client doit payer 10 € pour chaque jour et pour chaque bien qui reste stocké dans le camping jusqu’à son retrait complet par le client, avec un montant minimum de paiement pour le stockage de 50 €, qui doit être payé par le client dans le cas où le montant résultant est inférieur à cette limite. Le camping maintiendra le stockage des marchandises des clients pendant une période maximale de 30 jours calendaires, après quoi sans avoir de nouvelles du client, il sera considéré qu’elles ont été abandonnées à toutes fins, de sorte que la gestion du camping donnera la destination qu’elle considère auxdites marchandises. Par conséquent, une demande préalable sera faite au client en lui donnant un délai de 15 jours pour enlever ses marchandises et en cas d’inactivité agira selon ce qui suit: les marchandises seront considérées comme des déchets solides urbains leur donnant le traitement autorisé par la réglementation en vigueur, ou dans le cas de véhicules, tels que les voitures, les motocyclettes, les camping-cars (ou les caravanes), seront remorqués jusqu’au dépôt municipal de véhicules, à la discrétion du camping. Tous les frais engagés à cet effet seront à la charge du client. Elle sera considérée comme une exigence valablement faite et suffisante pour effectuer les actions précédentes, celle faite à l’adresse du client qui apparaît dans l’enregistrement du camping, même si le client n’a pas signé l’enlèvement de l’exigence. Les dispositions de cette section ne donneront droit à aucune indemnité au client. Aucune marchandise ne sera retournée au client s’il n’est pas à jour avec le paiement des dettes.

1. Stationnement dans des endroits non destinés à cet effet.

Si le client gare son véhicule en dehors des zones habilitées à cet effet, il doit retirer le véhicule dès que le camping l’exige et doit payer le supplément pour chaque jour où il a été garé à cet endroit.

1. Ne quittez pas le camping une fois le séjour contracté terminé ou à la demande faite par la direction du camping.

Si le client ne quitte pas le complexe du camping une fois le séjour contracté terminé ou s’il refuse de le faire, à la demande du camping, verbalement ou par écrit, il doit verser au camping, en plus du tarif journalier en vigueur, une indemnité pour dommages équivalant au double du tarif journalier en vigueur, jusqu’à ce que vous quittiez le camping. Elle peut également être dénoncée ou poursuivie, selon chaque cas, devant l’autorité compétente. Le paiement du tarif journalier en vigueur et de l’indemnité n’impliquera en aucun cas l’acceptation par le camping ni ne supposera un nouveau contrat ou un quelconque droit pour le client.

Dix-huitième. – Défaut de paiement des frais ou de tout service ou fourniture contracté.

Le non-respect par le client du paiement des tarifs convenus et / ou des fournitures et / ou services contractés sera un motif de résolution contractuelle, à la discrétion du camping, et le client doit quitter le camping volontairement, en payant la dette impayée. Dans le cas où le client refuse de quitter le camping, il doit payer en plus du tarif journalier en vigueur, une indemnité pour dommages consistant en double du tarif journalier en vigueur, jusqu’à ce qu’il quitte le camping.

Dix-neuvième. – Liste des annexes.

• ANNEXE I: Liste des prix pour l’enlèvement de meubles ou d’effets personnels.
• ANNEXE II: Cas de vente/transfert/sous-location/changement de propriétaire ou d’utilisateur de la caravane.
• ANNEXE III: Frais d’enlèvement des déchets ou des sacs déposés dans un lieu non destiné à cet effet et / ou à l’extérieur des conteneurs correspondants (conteneurs).

Vingtième. – Frais d’exigence et frais judiciaires.

Dans le cas où, à la fin du séjour contracté, le client reste dans le complexe de camping, il sera verbalement tenu de quitter le complexe. Si vous ne le faites pas, le camping vous demandera de manière fiable de le quitter. Les dépenses d’exigence fiable seront répercutées sur le client, et le client doit les payer. Dans le cas où, malgré l’exigence fiable, le client refusera de quitter le complexe, le camping déposera la plainte ou le procès correspondant auprès de l’autorité judiciaire compétente. Les frais d’avocat et d’avocat et tous les autres que la procédure judiciaire implique, seront à la charge du client.

Vingt et unième. – Règlement des différends.

En cas de litiges survenant sur l’utilisation des installations et des services du camping, sans préjudice du fait que les parties peuvent les soumettre à l’arbitrage des consommateurs, elles conviennent également, renonçant expressément à leur propre compétence, que dans l’ordre judiciaire, les tribunaux de Benidorm (Alicante) et leurs supérieurs hiérarchiques seront compétents. À Benidorm, le 22 juin 2021. La Gestion du Camping

ANNEXE I: LISTE DES PRIX POUR L’ENLÈVEMENT DES MEUBLES OU DES BIENS ET DES FRAIS DE COLLECTE DES DÉCHETS OU DES SACS DÉPOSÉS DANS DES LIEUX NON DESTINÉS À CET EFFET.

Matelas, tapis (similaires): 50€ / unité Petits appareils de moins de 2 kg: 20€ / unité (Avertir à l’avance pour la collecte gratuite) Gros appareils avec composants de réfrigération liquide: 150€ Machines à laver et sèche-linge: 50€ (Avertir à l’avance pour la collecte gratuite) Effets personnels jusqu’à 5 kg: 10 € / unité Petits articles entre 5 et 25 kg: 25 € / unité Effets personnels à partir de 25 kg ou grande taille: 75€ / unité

ANNEXE II: CAS DE VENTE/TRANSFERT/SOUS-LOCATION/CHANGEMENT DE PROPRIÉTAIRE OU D’UTILISATEUR DE LA CARAVANE.

Il est INTERDIT de vendre ou d’effectuer tout type d’activité légale au sein du complexe de camping. Ainsi, la vente/cession/sous-location/changement de propriétaire ou d’utilisateur de caravanes au sein du camping est interdite . La relation contractuelle établie est entre le propriétaire identifié au moment de l’enregistrement au complexe du camping (qui comprend le véhicule et / ou la caravane avec lequel vous vous inscrivez) et le camping lui-même, donc toute vente / transfert / sous-location / changement de propriétaire ou d’utilisateur de toutes les caravanes qui se trouvent dans le complexe de camping et / ou ont contracté un séjour dans celui-ci, nécessitera le consentement exprès de la direction du camping, ce qui signifiera un nouvel enregistrement à la réception du

camping avec les données du nouveau propriétaire, la durée correspondante (jours de séjour) et avec le paiement des tarifs en vigueur.

En cas de non-respect de ce qui précède, la direction du camping peut résilier automatiquement le contrat en cours avec le propriétaire, auquel cas la caravane et son occupant doivent quitter le camping, de sorte que le nouveau propriétaire / utilisateur de la caravane doit effectuer un nouvel enregistrement conformément aux dispositions du paragraphe précédent. En aucun cas, le nouveau propriétaire ne peut exiger le paiement des tarifs dont bénéficiait l’ancien propriétaire, puisque les tarifs à appliquer sont ceux en vigueur au moment de l’entrée et de l’enregistrement à la réception de l’établissement. Le changement de propriétaire ou d’utilisateur de la caravane ne signifiera en aucun cas de cesser d’être débiteur en cas de non-paiement, de sorte que le propriétaire qui se présente au moment de l’enregistrement continuera à devoir le séjour contractuel au cas où il ne l’aurait pas payé, puisque la vente, le transfert, etc. de la caravane n’implique pas que le contrat cesse d’être valide, ainsi le campeur (propriétaire d’origine qui apparaît dans les données d’enregistrement) ne cessera pas ses obligations envers le camping tant que le camping ne donnera pas son consentement exprès pour le changement de propriétaire. Tous les frais occasionnés par la réalisation de toute activité légale au sein du camping seront à la charge du propriétaire de la caravane (vendeur). En aucun cas, le contrat que le propriétaire précédent avait avec le camping ne sera compris comme étant transféré au nouveau propriétaire de la caravane. Ce dernier (le nouveau propriétaire) doit conclure un nouveau contrat au prix en vigueur et une fiche d’entrée avec ses données d’identification, conformément à tout ce qui précède. La vente ou le transfert de caravanes nécessitera l’accord préalable de la direction du camping. Dans le cas où la direction du camping autorise la vente d’une caravane, la vente sera exposée dans le Carnet de Vente qui est exposé à la réception. Ainsi, les frais de traitement de la vente seront ceux convenus avec le camping et seront à la charge du vendeur. Dans tous les cas, le vendeur doit également payer au camping 15% du prix de vente de la caravane, en prouvant la réalité dudit prix, en établissant un minimum de 500 € à payer par le vendeur au camping, dans le cas où le montant résultant de l’application de ces 15% au prix de vente, est inférieur à ce minimum de 500 €.

ANNEXE III: FRAIS D’ENLÈVEMENT DES DÉCHETS OU DES SACS DÉPOSÉS DANS DES LIEUX NON DESTINÉS À CET EFFET ET/OU EN DEHORS DES CONTENEURS CORRESPONDANTS (CONTENEURS).

Rebuts en général : 50€ Verre, fenêtres, portes etc. : 100€ Sols de débris, europallets, bois, revêtements de sol, etc.: 200€ Roues : 300€ Bouteille de propane ou butane : abandonnez-les 500€ de pénalité